Arrmaitee (arrmaitee) wrote,

Hilarious Golddigger "translation"

Hi all,

For those of you who know the song Golddigger by Kanye West & Jamie Foxx, a "slang" website has endeavored to translate the lyrics into English. It's fucking hilarious.

For example:

What Kanye says:

Now I ain't sayin' she a gold digger (Well, I'm in need)
But she ain't messin' wit' no broke niggas (She give me money)
Get down girl, go head, get down (on yo knees)

What Kanye means:

Now I am not saying she's a woman who only cares about a man for his money (Well, I need money)
But she won't spend any time with a black man who doesn't have money (She gives me money)
Dance, girl, dance (Get on your knees)

Who knew...

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded